【华美公制】
华美国内采用公制，对欧洲和大明的相关描写，则分别对照换算英制和市制度量衡。
【欧洲英制】
1英里：约公里
1海里：约公里
1码：约米
1磅：约公斤
1英亩：约6市亩
1蒲式耳：欧洲常用谷物容积计量单位，导致不同谷物的每蒲式耳的重量不一致，基本分布在~公斤的区间范围，大致可取平均值公斤。（麦芽每蒲式耳约公斤，稻谷约公斤）
1夸特（）：合8蒲式耳，欧洲常用谷物容积计量单位。
1夸脱（）：蒲式耳，约公升。常用于液体容积。
1拉斯特：北欧波罗的海地区常用的车辆船舶运载容积计量单位，若是谷物商品，则重约2吨。
友情提示：以上资料均来自正规图书馆查询，网上百度资料存在大量错误翻译，就是个坑。将夸特（）和夸脱（）混为一谈的情况比比皆是，导致大量网络文学的参考换算出现奇葩的结论。友情提示，百度有风险，引用须谨慎。
【市制】
1两：约克
1斤：合两，约公斤
1担：合斤，约公斤
1石：谷物专用单位，约公斤
1尺：约米
1亩：约平方米（1平方公里等于亩）C